immunisation vaccine vaccines https://www.publichealth.hscni.net/ en Imvanex vaccination patient information leaflet https://www.publichealth.hscni.net/publications/imvanex-vaccination-patient-information-leaflet <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2022-06-06T15:08:39Z" class="datetime">Monday, 06 June 2022</time> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/Capture_103.JPG?itok=QckAi_UT" width="341" height="480" alt="cover" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p>This leaflet describes the Imvanex vaccine, which the UK Health Security Agency (UKHSA) and the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) now recommends&nbsp; in response to cases of monkeypox.</p> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-format field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Format</div> <div class="field__item">A4 5 pages</div> </div> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">Those at risk of monkeypox, Health Professionals</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2022-06/IMVANEX%20vaccination%20leaflet%20FINAL_0.pdf" type="application/pdf">IMVANEX vaccination leaflet FINAL_0.pdf</a></span> </td> <td>230.4 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/1059" hreflang="en">monkeypox</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/1060" hreflang="en">smallpox</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/5673" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Mon, 06 Jun 2022 15:10:49 +0000 Michele Crooks 5673 at https://www.publichealth.hscni.net Are you 16 or 17? Your guide to a second dose of COVID-19 vaccine https://www.publichealth.hscni.net/publications/are-you-16-or-17-your-guide-second-dose-covid-19-vaccine <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2021-12-13T09:16:30Z" class="datetime">Monday, 13 December 2021</time> </div> <div class="field field--name-field-directorates field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/directorates/public-health/health-protection" hreflang="en">Health Protection</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/COVID_second_dose_guide_16-17_years_A5_11_21Final_Page_1.jpg?itok=13ZlogXb" width="337" height="480" alt="second dose leaflet image" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p>Young people aged 16 and 17 are now being offered a second dose of the COVID-19 vaccine, 12 weeks after their first. This PDF contains information about the time of the second dose, the benefits and potential side effects.</p> <p>A large print accessible version of this leaflet is available below as a Word document as well as translations in 17 languages.</p> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-format field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Format</div> <div class="field__item">A5 2 pages PDF only</div> </div> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">Young people aged 16-17 who have received their first dose of vaccine</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_A5_12_21%20FINAL.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_A5_12_21 FINAL.pdf</a></span> </td> <td>338.18 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-vnd-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document file--x-office-document"> <a href="/sites/default/files/2021-12/Your%20guide%20to%20a%20second%20dose%20of%20COVID%20-%2016%20to%2017%20year%20olds%2012.21.docx" type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document">Your guide to a second dose of COVID - 16 to 17 year olds 12.21.docx</a></span> </td> <td>18.18 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Arabic.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Arabic.pdf</a></span> </td> <td>512.75 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Bulgarian.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Bulgarian.pdf</a></span> </td> <td>508.29 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Chinese%20complex.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Chinese complex.pdf</a></span> </td> <td>586.89 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Chinese%20simplified.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Chinese simplified.pdf</a></span> </td> <td>445.37 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Farsi.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Farsi.pdf</a></span> </td> <td>515.51 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Hungarian.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Hungarian.pdf</a></span> </td> <td>502.07 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Irish.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Irish.pdf</a></span> </td> <td>499.81 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Latvian.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Latvian.pdf</a></span> </td> <td>547.95 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Lithuanian.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Lithuanian.pdf</a></span> </td> <td>501.48 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Polish.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Polish.pdf</a></span> </td> <td>506.96 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Portuguese.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Portuguese.pdf</a></span> </td> <td>501.64 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Romanian.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Romanian.pdf</a></span> </td> <td>523.05 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Russian.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Russian.pdf</a></span> </td> <td>524.44 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Slovak.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Slovak.pdf</a></span> </td> <td>502.34 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Somali.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Somali.pdf</a></span> </td> <td>505.49 KB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Tetum.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Tetum.pdf</a></span> </td> <td>498.5 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21%20Tigrinya.pdf" type="application/pdf">COVID_second_dose_guide_16-17_years_12_21 Tigrinya.pdf</a></span> </td> <td>532.73 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/1005" hreflang="en">covid-19 vaccine</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/12" hreflang="en">young people</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/5562" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Thu, 25 Nov 2021 09:15:51 +0000 Michele Crooks 5562 at https://www.publichealth.hscni.net Coronavirus vaccine for children and young people aged 12-17 with a learning disability - Easy read version https://www.publichealth.hscni.net/publications/coronavirus-vaccine-children-and-young-people-aged-12-17-learning-disability-easy-read <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2021-11-29T14:07:29Z" class="datetime">Monday, 29 November 2021</time> </div> <div class="field field--name-field-directorates field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/directorates/public-health/health-protection" hreflang="en">Health Protection</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/Easy%20read%20COVID%20vaccine%20for%20children%20and%20young%20people%201021_Page_01.jpg?itok=dkPS4DBi" width="338" height="480" alt="easy read vaccine info cover image" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p>This easy read information booklet is for children and young people with a learning disability receiving the COVID-19 vaccine and their parents and carers.</p> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-format field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Format</div> <div class="field__item">A4 12 pages</div> </div> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">At-risk children and young people receiving the COVID-19 vaccine</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-11/Easy_Read_COVID_vaccine_children_young_people%20FINAL1121.pdf" type="application/pdf">Easy_Read_COVID_vaccine_children_young_people FINAL1121.pdf</a></span> </td> <td>7.65 MB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/1005" hreflang="en">covid-19 vaccine</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/861" hreflang="en">easy read</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/529" hreflang="en">learning disability</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/5540" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Mon, 11 Oct 2021 12:01:25 +0000 Conor Meikleham 5540 at https://www.publichealth.hscni.net What to expect after your COVID-19 vaccination - advice for children and young people and translations https://www.publichealth.hscni.net/publications/what-expect-after-your-covid-19-vaccination-advice-children-and-young-people-and <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2021-12-24T12:50:16Z" class="datetime">Friday, 24 December 2021</time> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/Job%204%20COVID-19_What_to_expect_CYP_DL_09_21_Page_1_0.jpg?itok=iZ8EcV8z" width="237" height="480" alt="What to expect cover image" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p style="margin-bottom:24px"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Helvetica&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:black">This updated leaflet will be issued to children and young people after they have received their COVID-19 vaccine. It explains about the vaccine, potential side effects and what to do next.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:24px">A large print accessible version of this leaflet is available below as a Word document.</p> <p style="margin-bottom:24px"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-family:&quot;Helvetica&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:black">Translations of this leaflet are available to download below. </span></span></span></span></span></p> <p>Signed videos of this information in BSL and ISL and are available to download below. The leaflets have been amended since the videos were produced to say that all young people aged 12 to 17 will be offered a second dose of vaccine, 12 weeks after the first. The changes are at the following timecodes:&nbsp;</p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">BSL: 06:15 - 06:44&nbsp;and</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">&nbsp;07:17 - 07:29</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">ISL:&nbsp; 05:03 - 05:28&nbsp;and</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">&nbsp;05:52 - 06:07</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><a href="https://vimeo.com/652941359">BSL</a></li> <li><a href="https://vimeo.com/652945065">ISL</a></li> </ul> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-format field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Format</div> <div class="field__item">1/3 A4 8 pages</div> </div> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">Children and young people receiving the COVID-19 vaccine</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2022-02/COVID-19_What_to_expect_CYP_DL_02_22%20final.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_DL_02_22 final.pdf">COVID-19 What to expect CYP English 0222 (no changes)</a></span> </td> <td>1.33 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-vnd-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document file--x-office-document"> <a href="/sites/default/files/2021-12/What%20to%20expect%20after%20your%20COVID-19%20vaccination%20-%20children%20and%20young%20people%2012.21.docx" type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document">What to expect after your COVID-19 vaccination - children and young people 12.21.docx</a></span> </td> <td>20.64 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Arabic.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Arabic.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Arabic.pdf</a></span> </td> <td>1.36 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Bulgarian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Bulgarian.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Bulgarian.pdf</a></span> </td> <td>1.34 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Chinese%20complex.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Chinese complex.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Chinese complex.pdf</a></span> </td> <td>1.45 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Chinese%20simplified.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Chinese simplified.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Chinese simplified.pdf</a></span> </td> <td>1.43 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Farsi.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Farsi.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Farsi.pdf</a></span> </td> <td>1.36 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Hungarian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Hungarian.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Hungarian.pdf</a></span> </td> <td>1.32 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Latvian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Latvian.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Latvian.pdf</a></span> </td> <td>1.32 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Lithuanian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Lithuanian.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Lithuanian.pdf</a></span> </td> <td>1.32 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Polish.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Polish.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Polish.pdf</a></span> </td> <td>1.33 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Portuguese.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Portuguese.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Portuguese.pdf</a></span> </td> <td>1.33 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Romanian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Romanian.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Romanian.pdf</a></span> </td> <td>1.32 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Russian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Russian.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Russian.pdf</a></span> </td> <td>1.34 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Slovak.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Slovak.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Slovak.pdf</a></span> </td> <td>1.33 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Somali.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Somali.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Somali.pdf</a></span> </td> <td>1.32 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Tetum.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Tetum.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Tetum.pdf</a></span> </td> <td>1.32 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21%20Tigrinya.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_What_to_expect_CYP_10.21 Tigrinya.pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Tigrinya.pdf</a></span> </td> <td>1.39 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2022-01/COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21%20Irish.pdf" type="application/pdf">COVID-19_What_to_expect_CYP_12.21 Irish.pdf</a></span> </td> <td>1.28 MB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/9" hreflang="en">schools</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/1005" hreflang="en">covid-19 vaccine</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/152" hreflang="en">children</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/12" hreflang="en">young people</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/5534" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Thu, 30 Sep 2021 11:50:48 +0000 Michele Crooks 5534 at https://www.publichealth.hscni.net COVID-19 vaccination - A guide for children and young people and translations https://www.publichealth.hscni.net/publications/covid-19-vaccination-guide-children-and-young-people-and-translations <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2021-12-24T13:20:22Z" class="datetime">Friday, 24 December 2021</time> </div> <div class="field field--name-field-directorates field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/directorates/public-health/health-protection" hreflang="en">Health Protection</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/COVID-19_Guide_for_all_CYP_A5_booklet_09_21_Page_1.jpg?itok=ftmfjOuD" width="338" height="480" alt="leaflet image" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p style="margin-bottom:24px"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-family:&quot;Helvetica&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:black">This updated leaflet explains all about the COVID-19 vaccination programme for children and young people. The original version was issued in an information pack to school children who were invited to receive a vaccine in schools. For anyone who has missed their vaccine or is due a second dose they can receive this at one of the Trust vaccination sites, for details please see <a href="http://www.nidirect.gov.uk/covid-vaccine" style="color:blue; text-decoration:underline">www.nidirect.gov.uk/covid-vaccine</a></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:24px"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-family:&quot;Helvetica&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:black">A large print accessible version of the leaflet is available below as a Word document. </span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:24px"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-family:&quot;Helvetica&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:black">Translations of this leaflet are available to download below (please note the Irish translation is of a previous version and will be updated shortly). </span></span></span></span></span></p> <p>Signed videos of this information in BSL and ISL and are available to download below. The leaflets have been amended since the videos were produced to say that all young people aged 12 to 17 will be offered a second dose of vaccine, 12 weeks after the first. The changes are at the following timecodes:&nbsp;</p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">BSL:&nbsp; &nbsp;01:45-01:58&nbsp;and&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">12:15-12:23</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">ISL:&nbsp; 01:31-01:40&nbsp;and</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#201f1e">&nbsp;09:44-09:59</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><a href="https://vimeo.com/652940227">BSL</a></li> <li><a href="https://vimeo.com/652943740">ISL</a></li> </ul> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">Children and young people receiving the COVID-19 vaccine</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_all_CYP_A5_booklet_12_21%20FINAL.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_all_CYP_A5_booklet_12_21 FINAL.pdf">COVID-19 vaccination - A guide for children and young people English 1221</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-vnd-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document file--x-office-document"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19%20vaccination.%20A%20guide%20for%20children%20and%20young%20people%2012.21.docx" type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document">COVID-19 vaccination. A guide for children and young people 12.21.docx</a></span> </td> <td>21.61 KB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Arabic.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Arabic.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Arabic.pdf</a></span> </td> <td>2.32 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Bulgarian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Bulgarian.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Bulgarian.pdf</a></span> </td> <td>2.3 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Chinese%20complex.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Chinese complex.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Chinese complex.pdf</a></span> </td> <td>2.41 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Chinese%20simplified.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Chinese simplified.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Chinese simplified.pdf</a></span> </td> <td>2.39 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Farsi.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Farsi.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Farsi.pdf</a></span> </td> <td>2.33 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Hungarian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Hungarian.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Hungarian.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2022-01/COVID-19_Guide_for_CYP_12.21%20Irish.pdf" type="application/pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Irish.pdf</a></span> </td> <td>2.24 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Latvian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Latvian.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Latvian.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Lithuanian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Lithuanian.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Lithuanian.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Polish.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Polish.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Polish.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Portuguese.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Portuguese.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Portuguese.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Romanian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Romanian.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Romanian.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Russian.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Russian.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Russian.pdf</a></span> </td> <td>2.3 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Slovak.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Slovak.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Slovak.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Somali.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Somali.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Somali.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Tetum.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Tetum.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Tetum.pdf</a></span> </td> <td>2.29 MB</td> </tr> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-12/COVID-19_Guide_for_CYP_10.21%20Tigrinya.pdf" type="application/pdf" title="COVID-19_Guide_for_CYP_10.21 Tigrinya.pdf">COVID-19_Guide_for_CYP_12.21 Tigrinya.pdf</a></span> </td> <td>2.35 MB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/9" hreflang="en">schools</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/1005" hreflang="en">covid-19 vaccine</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/152" hreflang="en">children</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/12" hreflang="en">young people</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/5532" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Thu, 30 Sep 2021 11:23:58 +0000 Michele Crooks 5532 at https://www.publichealth.hscni.net Flu vaccine for 50-64 year olds posters for Community Pharmacists and GPs https://www.publichealth.hscni.net/publications/flu-vaccine-50-64-year-olds-posters-community-pharmacists-and-gps <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2021-01-11T12:00:00Z" class="datetime">Monday, 11 January 2021</time> </div> <div class="field field--name-field-directorates field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/directorates/public-health/health-protection" hreflang="en">Health Protection</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/Living%20Well%20Flu%20Vaccine%2050-64%20Year%20Olds%20Pharmacy%20Poster%200121.jpg?itok=N0km15iR" width="339" height="480" alt="Flu vaccine poster image" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p>These posters for Community Pharmacists and GPs highlight that the flu vaccine programme is being rolled out in 2021 to include those aged 50 to 64 on 31 March 2021. Details on how to get your flu vaccine are included.</p> </div> <div class="field field-name-field-additional-information"><div class="field-label-above">Additional information</div><p>These posters will be distributed in three sizes to Community Pharmacists and GP practices in January 2021.</p> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-format field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Format</div> <div class="field__item">A4 posters</div> </div> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">Community Pharmacists, GPs</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-01/Living%20Well%20Flu%20Vaccine%2050-64%20Year%20Olds%20Pharmacy%20Poster%200121.pdf" type="application/pdf">Living Well Flu Vaccine 50-64 Year Olds Pharmacy Poster 0121.pdf</a></span> </td> <td>4.4 MB</td> </tr> <tr class="even"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-01/Living%20Well%20Flu%20Vaccine%2050-64%20Year%20Olds%20GP%20Poster%200121.pdf" type="application/pdf">Living Well Flu Vaccine 50-64 Year Olds GP Poster 0121.pdf</a></span> </td> <td>4.42 MB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/645" hreflang="en">Flu</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/646" hreflang="en">Influenza</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/100" hreflang="en">Vaccination</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/5385" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Mon, 11 Jan 2021 15:37:23 +0000 Michele Crooks 5385 at https://www.publichealth.hscni.net Flu vaccine information for health professionals https://www.publichealth.hscni.net/publications/flu-vaccine-information-health-professionals <div class="node node--type-publication node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <div class="masthead"> <div class="field field--name-field-published-date field--type-datetime field--label-hidden field__item"><time datetime="2021-08-18T00:00:00Z" class="datetime">Wednesday, 18 August 2021</time> </div> <div class="field field--name-field-directorates field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/directorates/public-health/health-protection" hreflang="en">Health Protection</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/large/public/Job%207%20Flu%20vaccine%20info%20for%20health%20professionals%20Final%20for%20web.jpg?itok=DIhV0DVi" width="339" height="480" alt="Flu poster for professionals image" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> <div class="field field-name-body"><p>This poster gives details of the flu vaccines to be used with patients in different groups.</p> <p>Please note that this PDF has been updated since the last printed version. In line with current guidance, the text in the footnote has been updated to say 'If contraindicated because of severe egg allergy (i.e. requires Intensive Care) individual may receive Seqirus QIVc if they are over 2 years of age' whereas previously it was 'over 9 years of age'.&nbsp;</p> <p>The text in the second footnote has also been updated to say **If contraindicated because of egg allergy, individual may receive Seqirus QIVc' whereas previously latex allergy had also been mentioned. Latex is no longer contraindicated with aQIV.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </div> <div class="publication-details"> <h2>Details</h2> <div class="field field--name-field-format field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Format</div> <div class="field__item">A3 poster</div> </div> <div class="field field--name-field-target-group field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Target group</div> <div class="field__item">Health professionals</div> </div> </div> <div class="attachments"> <h2 class="field-label-above">Downloads</h2> <table data-striping="1"> <thead> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/2021-10/Job%207%20Flu%20vaccine%20info%20for%20health%20professionals%20sept%202021.pdf" type="application/pdf">Job 7 Flu vaccine info for health professionals sept 2021.pdf</a></span> </td> <td>683.66 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="tags"> <h3 class="field-label-above">Tags</h3> <ul class="list list-inline"> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/645" hreflang="en">Flu</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/57" hreflang="en">immunisation vaccine vaccines</a></li> <li class="entry" > <a href="/taxonomy/term/981" hreflang="en">healthcare professionals</a></li> </ul> </div> <div class="node-links"> <div class="print__wrapper print__wrapper--pdf"><a href="/print/pdf/node/4813" class="print__link print__link--pdf">Print</a></div> </div> </div> Fri, 03 Aug 2018 14:15:27 +0000 Gavin Bell 4813 at https://www.publichealth.hscni.net